song mun su

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Сто миллионов звезд с неба / И миллион звёзд падет с небес
Hundred Million Stars From the Sky
Haneuleseo Naerineun 1eok Gaeui Byeol
하늘에서 내리는 1억개의 별

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, романтика, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Че Вон
Русские субтитры: Храм Дорам, Азалии, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Набросок
Seukechi
스케치

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, фантастика, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Им Тхэ У / Im Tae Woo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee, Asian Miracle Group

Сильное сердце / Strong Heart

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: SBS
Тип: ТВ-шоу, 166 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-8, 10, 13-14, 17-19, 27-28, 34-35, 41, 49-50, 61, 63-66, 81-83, 92-94, 105-108, 119-120, 123-125, 127, 129-139, 140-145, 148-162, 165-166
Добавлено: 156 эпизод (русские субтитры)
158 эпизод (английские субтитры)

Клуб мстителей Буам Дон / Социальный клуб Мстителей
Buamdong Revengers / Buam Dong Revenge Social Club
Buamdong Boksujadeul
부암동 복수자 소셜클럽 / 부암동 복수자들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Сок Чжан / Kwon Seok Jang
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Храм Дорам

Ai Kaen Seupikeu
아이 캔 스피크

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyun Seok
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: Синема УС

Robosi Aniya
로봇이 아니야

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Wondeopool Laipeu
원더풀 라이프

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика, семья, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Melo Holic
멜로홀릭

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серий по 55 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: HighHopes

Папаши
Three Dads and a Mother
아빠셋 엄마하나

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: TeslaRec, STEPonee

Villainess
Aknyeo
악녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, криминал, романтика, триллер
Режиссёр: Чон Бён Гиль / Jeong Byeong Gil
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: XDUB DORAMA, Колобок

Лучший доставщик / Сильнейший курьер
Best Delivery Person
Choigang Baedalkkun
최강배달꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, SoftBox

Мой путь / Сражайся как я / Прорвёмся
Ssam Maiwei / Fight my way
쌈 마이웨이

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли На Чжон / Lee Na Jung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Suyoil Ohusamsibsamsibbun
수요일 오후3시30분

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 15 мин.
Канал: SBS Plus
Русские субтитры: SHinSekai
Русская озвучка: SOFTBOX

Мы часто говорим "восточная культура", но при этом сами путаемся, Китай или Японию имеем в виду. А они, между прочим, разные. Материал, который раз и навсегда научит различать эти две страны. Ниже предлагаем вам 10 различий между двумя странами - носительницами восточной культуры.

마스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 143 мин.
Жанр: криминал, драма, детектив
Режиссёр: Чжо Ый Соk / Cho Ui Seok
Перевод: русская озвучка от Колобок, Green Tea

Gaia / Picnic / Sunkissed / Missingnain
가이아 / 피크닉 / 미씽9

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мистика, триллер, мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Пён Гиль / Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее. © Альянс
Смотреть дораму

Семейный план
Family Plan / Familyhood
Gotbai Singkeul
굿바이 싱글

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ким Тхэ Гон / Kim Tae-Gon
Русские субтитры: très bien, Kisarazu_cat
Русская озвучка: Храм Дорам

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee